- 双语例句 更多例句
科技翻译过程中,译者有时会遇到由于作者大意或排印疏忽造成的原文错误。
互联网摘选
在句子层面上,科技文本翻译的译者应不拘泥于英语的句式结构,采用顺译或提前等灵活的办法处理定语后置句的翻译,并利用拆分的方法处理英语科技文本中的长难句。
互联网摘选
正如它不是一个好主意,聘请一位技术作家写法律合同,人会不会使用的技术翻译,以尝试文学翻译。
互联网摘选
- 相关词组
- technical staff技术职工;
- technical school工业学校;
- technical class技术等级;
- technical college专科学校;
- technical education工业[实业,技术]教育;
- technical reserve[经] 技术准备;
- Technical Worker技工;
- technical ability技能;
- technical knockoutn.技术击倒;
- technical terms术语,专门名词;
- technical consultant[医]技术顾问;
- technical term术语;
- Technical Designer技术设计师;工艺员;资深建筑设计师;技术策划
- members of the administrative and technical staff行政人员和技术人员
- technical collegesn.专科学校( technical college的名词复数 );
- Technical Editor技术编辑;
- Technical Information Center[计] 技术情报中心;
- technical adviser技术顾问;
- assembler translator汇编翻译程序;
- technical sergeant(美国空军)上士;
- 今日热词
- 热门搜索
- Yp abbr.Yersinia pseudotuberculosis 假结核耶尔森菌;
- big mom 毕古麻姆
- fond adj.喜欢;深情的;愉快的;不切实际的;
- brighten vt.& vi.(使)发亮;(使)生色;(使)生辉;(使)快乐;
- less adv. 较少地,较小地;prep. 减去;少掉;不足;
- tail n. 尾巴;踪迹;辫子;燕尾服vt. 尾随;装上尾巴
- whit n. 极少的量;一点儿;一点点;很少量;丝毫;丝毫不;一点也不;
- solemn adj.庄严的,严肃的;庄重的;隆重的,神圣的;忧郁的,阴沉的;
- Bank of China n.中国银行;中行
- cloudflare n.一家美国跨国科技企业;云端的服务;云闪
- squid n.乌贼,墨鱼;鱿鱼;
- commitment n.信奉,忠诚;承诺;已许诺的事;献身;投入;花费;
